電話・メールでのご相談も大歓迎!平日10:00~19:00
0120-918-376

仕事情報詳細

【スマホゲームの英語ローカライズ(エンタメ翻訳経験必須)】株式会社バンク・オブ・イノベーション<東新宿駅直結>

ak2009142112

【コロナ対策中】Web対応につきご来社不要で登録~就業可能です!

このままWEBから!
この仕事に応募する

お電話でも応募できます。
0120-918-376 0120-918-376

現在、コロナ対策として登録面談から就業開始までの全工程をWeb(Skype・Zoom等)で対応しておりご来社不要です。
また、入社後~コロナ終息の間のみテレワーク(在宅勤務)を予定しています。(派遣先により異なる場合あり)

タイトル 【スマホゲームの英語ローカライズ(エンタメ翻訳経験必須)】株式会社バンク・オブ・イノベーション<東新宿駅直結>
就業先企業名 株式会社バンク・オブ・イノベーション
クリエイティブ職 ローカライズ・翻訳
職種詳細 英語
仕事内容 バンク・オブ・イノベーションで運営しているソーシャルゲームの新規開発ゲームの海外版翻訳業務を対応をしていただきます。
広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。


例)
・キャラクター(セリフ)の翻訳
・メインシナリオの翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
雇用形態 派遣社員
勤務形態 週5
勤務時間 10:00~19:00 ※休憩60分
休日 土日祝
時給 1,800円~2,200円
交通費 給与の含まれます。
給与補足 上記給与については、スキル・ご経験により更にアップも可能です。是非、ご相談ください。
モデル月収 288.000円+残業代(1.800円×8時間×20日)
残業時間目安 0~10時間程度/月
都道府県 東京都
市区郡 新宿区
交通アクセス 東新宿駅直結、新宿三丁目駅徒歩6分
必要スキル ◆必須条件◆
下記全てを満たす方を募集いたします。
・英語での創作物翻訳の業務経験が一年以上ある方
 └メールやビジネス資料等の翻訳ではなく、漫画やラノベ、エンタメ要素の強いストーリー
 ※フリーランス等、単発での業務の場合は工数のトータルでお考えください
・英語と日本語が堪能な方(ネイティブレベル)
・スマートフォンゲームが好きで、現在プレイ中のタイトルがある

◆歓迎◆
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている
・TOEIC800点以上(日本語が母国語の場合)
福利厚生 入社半年後から有休10日、年末年始、夏季休暇、GW休暇等、産休・育休制度(利用実績あり)、慶弔休暇、昇給年2回、キャリアアップ支援制度
その他 働き方(勤務時間)や交通費、時給や年収など事前面談での相談可能です。
例)時給交渉の結果、時給100円アップ。※同業種の同職種での実績となります。
履歴書・職務経歴書の書き方のイロハや面接対策など、キャリアアップ支援制度も充実しています。
お仕事のことについて何でもお気軽にご相談ください(^^)/

このままWEBから!
この仕事に応募する

お電話でも応募できます。
0120-918-376 0120-918-376

この仕事情報について問い合わせる

© 2020 VISIONARY INC. All Rights Reserved.