【シナリオライター(テキストプランナー)】大手ゲーム企業傘下のグローバル戦略カンパニー＜八丁堀駅徒歩3分＞
【業務内容】
各種ゲームタイトルのテキストに対し、
ユーザー体験を最大化するための推敲、表現・方向性の調整
（二次翻訳・カルチャライズ）を主導していただきます。
具体的には…
・二次翻訳後のゲーム内テキストに対する推敲、
ブラッシュアップ、および調整
・ゲーム外コンテンツにおけるテキスト関連業務のサポート
（コミックス、アニメ、音声収録など）
・キャラクターコンテンツ施策で求められる各種テキストの制作と調整
・開発ベンダーや社内関係部署との制作進行における連携・調整
経験やスキルに応じて、プロモーションに関連する
シナリオ・テキストのライティング、チェック、調整
といった業務もご担当いただきます！
募集要項
| お仕事No. | T12511108284 |
|---|---|
| 就業先企業 | 大手ゲーム企業傘下のグローバル戦略カンパニー |
| 職種 | 編集・校正・ライター |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 勤務日数 | 週5日 |
| 休日/休暇 | 土日祝休み、入社半年後から有休10日、その他年末年始・夏季休暇・GW休暇等は派遣先に準じます。 |
| 就労期間 | 長期 |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 |
| お仕事内容 | 【業務内容】 各種ゲームタイトルのテキストに対し、 ユーザー体験を最大化するための推敲、表現・方向性の調整 （二次翻訳・カルチャライズ）を主導していただきます。 具体的には… ・二次翻訳後のゲーム内テキストに対する推敲、 ブラッシュアップ、および調整 ・ゲーム外コンテンツにおけるテキスト関連業務のサポート （コミックス、アニメ、音声収録など） ・キャラクターコンテンツ施策で求められる各種テキストの制作と調整 ・開発ベンダーや社内関係部署との制作進行における連携・調整 経験やスキルに応じて、プロモーションに関連する シナリオ・テキストのライティング、チェック、調整 といった業務もご担当いただきます！ |
| 必要経験・スキル | 下記全てを満たす方を募集いたします。 ■高度な日本語表現能力と語彙力（商用利用可能なレベル） └商用販売物としての書籍または文章の執筆経験 （個人・業務経験は不問） または、ゲーム企業におけるゲーム内シナリオなど テキスト制作の実務経験 ■日本語を母語とする方（ネイティブレベルの言語能力） ■ご自身が手掛けた作品のポートフォリオ |
| 勤務地 | 東京都 中央区 |
| 最寄り駅/交通 | 八丁堀駅徒歩3分、宝町駅徒歩5分、茅場町駅徒歩8分 |
| 給与・報酬 | 【時給】 1750 円 ～ 1850 円 |
| 給与備考 | 【月収例】280000円＋残業代（1750円×8時間×20日） |
| 交通費 | 別途支給 |
| 待遇/福利厚生 | 入社半年後から有休10日、産休・育休制度(利用実績あり)、慶弔休暇 |
| 加入保険 | 健康保険・厚生年金保険・労災保険・雇用保険 |
| 受動喫煙防止措置事項 | 屋内禁煙 |
| 応募後の流れ | 【応募～就業までの流れ】 ▼下記の「応募する」ボタンを押して応募完了 ▼登録面談のオンライン予約 ※応募完了画面に予約について記載がございます ※応募完了後の自動送信メールでもご確認いただけます（送信元：mendan@visionary-inc.com） ※【迷惑メール】に振り分けられているケースが多発しておりますのでご注意ください ▼弊社コーディネーターとのオンライン登録面談の実施（所要時間 約30～60分） ▼応募企業へのエントリー（弊社からご推薦いたします） ▼応募先企業とのお顔合わせ ★ご就業が決定！ |
| 掲載期間 | 〜 |
| 更新日 | （この求人情報は更新から26日経過しています） |
企業情報
| 掲載企業名 | 株式会社ヴィジョナリー |
|---|---|
| HP | https://visionary-inc.com/ |
