【監修アシスタント】株式会社ポケモン＜六本木駅直結＞
【業務内容】
同社アジア事業統括部の監修チームの一員として、監修業務をお願いいたします。
◆ポケモンが目指す監修とは
・ポケモンが永続的に人気を得られるよう、企画・商品のコンセプトやデザインをチェックし、ポケモンのイメージと異なるものや、クオリティーの低いものが世の中に出ないようにする仕事です。
・設立当時から守ってきたことをベースに、新しい取り組みにチャレンジし、ポケモンの世界を広げていくことも重要です。
◆監修アシスタント業務
・現地エージェントとのメール/チャット（Slack）での連絡
・簡単なPPT/Excel/Word等資料作成・翻訳（日⇒英）
・売上レポートの内容確認・請求書発行
・契約締結のための関連業務（社内稟議申請・発送等）
・発送業務全般
・素材データ（イラスト等）の確認、管理、国内外の受け渡し
・立体物（ぬいぐるみ等）の確認、管理、国内外の受け渡し
・デザイン監修システム上での、提出物の確認・返信（英語）、監修内容の英訳、リスト更新など
・ほか付帯する業務
◆英日翻訳及び社員サポート業務
・海外取引先との業務、国内企業の海外展開に関する業務が中心となります
・英語使用は全業務の6-7割となる予定です。
・英語はライティングが9割以上でスピーキングは1割以下（～0）程度です。
※通訳業務は、臨時でお願いをすることが発生します。
※社内のコミュニケーションは日本語です
◆担当地域
・アジア全般（韓国、台湾、香港、インド、インドネシア、シンガポール、タイ、フィリピン、ベトナム、マレーシア）
※担当地域は今後変更する場合もございます。
【働き方】
・基本的にオフィス出社勤務
・残業基本なし
※繁忙期に、週に数時間程度の残業をお願いすることがございます
募集要項
| お仕事No. | T12409136993 |
|---|---|
| 就業先企業 | 株式会社ポケモン |
| 職種 | 一般事務・営業事務・OA事務、通訳・翻訳、制作管理・アートディレクター、その他クリエイティブ系 |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 勤務日数 | 週5 |
| 休日/休暇 | 土日祝休み、入社半年後から有休10日、その他年末年始・夏季休暇・GW休暇等は派遣先に準じます。 |
| 就労期間 | 長期 |
| 勤務時間 | 10:00～18:00 ※休憩60分 |
| お仕事内容 | 【業務内容】 同社アジア事業統括部の監修チームの一員として、監修業務をお願いいたします。 ◆ポケモンが目指す監修とは ・ポケモンが永続的に人気を得られるよう、企画・商品のコンセプトやデザインをチェックし、ポケモンのイメージと異なるものや、クオリティーの低いものが世の中に出ないようにする仕事です。 ・設立当時から守ってきたことをベースに、新しい取り組みにチャレンジし、ポケモンの世界を広げていくことも重要です。 ◆監修アシスタント業務 ・現地エージェントとのメール/チャット（Slack）での連絡 ・簡単なPPT/Excel/Word等資料作成・翻訳（日⇒英） ・売上レポートの内容確認・請求書発行 ・契約締結のための関連業務（社内稟議申請・発送等） ・発送業務全般 ・素材データ（イラスト等）の確認、管理、国内外の受け渡し ・立体物（ぬいぐるみ等）の確認、管理、国内外の受け渡し ・デザイン監修システム上での、提出物の確認・返信（英語）、監修内容の英訳、リスト更新など ・ほか付帯する業務 ◆英日翻訳及び社員サポート業務 ・海外取引先との業務、国内企業の海外展開に関する業務が中心となります ・英語使用は全業務の6-7割となる予定です。 ・英語はライティングが9割以上でスピーキングは1割以下（～0）程度です。 ※通訳業務は、臨時でお願いをすることが発生します。 ※社内のコミュニケーションは日本語です ◆担当地域 ・アジア全般（韓国、台湾、香港、インド、インドネシア、シンガポール、タイ、フィリピン、ベトナム、マレーシア） ※担当地域は今後変更する場合もございます。 【働き方】 ・基本的にオフィス出社勤務 ・残業基本なし ※繁忙期に、週に数時間程度の残業をお願いすることがございます |
| 必要経験・スキル | 下記全てを満たす方を募集いたします。 ◇Photoshop、Illustratorについて、最低限の知識を有している ◇日本語ビジネスレベル ◇英語力（英語圏のご出身、または英語圏の4年生大学卒、長期留学、海外在住経験など。目安TOEICスコア900以上） |
| 勤務地 | 東京都港区 |
| 最寄り駅/交通 | 六本木駅直結 |
| 給与・報酬 | 時給1850円～2000円 |
| 給与備考 | 【月収例】259000円（1800円×7時間×20日） |
| 交通費 | 別途支給 |
| 待遇/福利厚生 | 入社半年後から有休10日、産休・育休制度(利用実績あり)、慶弔休暇 |
| 加入保険 | 健康保険・厚生年金保険・労災保険・雇用保険 |
| 受動喫煙防止措置事項 | 屋内禁煙 |
| 応募後の流れ | 【応募～就業までの流れ】 ▼下記の「応募する」ボタンを押して応募完了 ▼登録面談のオンライン予約 ※応募完了画面に予約について記載がございます ※応募完了後の自動送信メールでもご確認いただけます（送信元：ts@visionary-inc.com） ※【迷惑メール】に振り分けられているケースが多発しておりますのでご注意ください ▼弊社コーディネーターとのオンライン登録面談の実施（所要時間 約30～60分） ▼応募企業へのエントリー（弊社からご推薦いたします） ▼応募先企業とのお顔合わせ ★ご就業が決定！ |
| 掲載期間 | 〜 |
| 更新日 | （この求人情報は更新から6日経過しています） |
企業情報
| 掲載企業名 | 株式会社ヴィジョナリー |
|---|---|
| HP | https://visionary-inc.com/ |
